解:
(1)$\begin{cases} x-y=m+6, ① \\ x+y=3m+2, ② \end{cases}$
①+②,得$2x=4m+8,$
解得$x=2m+4。$
②-①,得$2y=2m-4,$
解得$y=m-2,$
故原方程组的解为$\begin{cases} x=2m+4, \\ y=m-2 \end{cases}。$
因为方程组$\begin{cases} x-y=m+6, \\ x+y=3m+2 \end{cases}$的解满足$x≥0,$$y<0,$
所以$\begin{cases} 2m+4≥0, \\ m-2<0 \end{cases},$
解得$-2≤ m<2。$
所以$m$的取值范围是$-2≤ m<2。$
(2)因为不等式$(2m+1)x<2m+1$的解集为$x>1,$
所以$2m+1<0,$即$m<-\frac{1}{2}。$
又因为$-2≤ m<2,$
所以$-2≤ m<-\frac{1}{2}。$
又因为$m$是整数,
所以$m$的值是$-2$或$-1。$