解:$ (2) $过点$D$作$DM⊥ x$轴于点$M$,过点$A$作$AN⊥ x$轴于点$N$。
$ $因为$\frac {S_{△ ODC}}{S_{△ OAC}}=\frac {\frac {1}{2}· OC· DM}{\frac {1}{2}· OC· AN}=\frac {2}{3}$,
$ $所以$\frac {DM}{AN}=\frac {2}{3}$。
$ $因为$A(-1,6)$,
所以$AN=6$,得$DM=4$,即点$D$的纵坐标为$4$。
$ $将$y=4$代入$y=-x+5$,得$-x+5=4$,解得$x=1$,
$ $所以点$D$的坐标为$(1,4)$。
$ (3) $点$C'$不在函数$y=\frac {k}{x}(x<0)$的图象上,理由如下:
$ $在$y=-x+5$中,令$y=0$,得$-x+5=0$,解得$x=5$,
所以$C(5,0)$,即$OC=5$。
$ $在$△ OMD$中,$OM=1$,$DM=4$,$∠ OMD=90°$,
所以$OD=\sqrt {1^2+4^2}=\sqrt {17}$。
$ $由旋转的性质得$OD'=OD=\sqrt {17}$,$OC'=OC=5$。
$ $过点$C'$作$C'G⊥ x$轴于点$G$,
$ $由$S_{△ OD'C'}=S_{△ ODC}$,得$\frac {1}{2}· OD'· C'G=\frac {1}{2}· OC· DM$,
$ $即$\frac {1}{2}×\sqrt {17}× C'G=\frac {1}{2}×5×4$,解得$C'G=\frac {20\sqrt {17}}{17}$。
$ $在$Rt△ OC'G_{中}$,$OG=\sqrt {OC'^2-C'G^2}=\sqrt {25-\frac {400}{17}}=\frac {5\sqrt {17}}{17}$,
$ $所以$C'(-\frac {5\sqrt {17}}{17},\frac {20\sqrt {17}}{17})$。
$ $因为$(-\frac {5\sqrt {17}}{17})×\frac {20\sqrt {17}}{17}=-\frac {100}{17}≠-6$,
$ $所以点$C'$不在函数$y=\frac {k}{x}(x<0)$的图象上。