游白水河瀑布①日记 〔明〕徐霞客
度桥北，又随溪西行半里，忽陇箐亏蔽②，复闻声如雷，余意又奇境至矣。
(选自《徐霞客游记》，有删改)
【注释】①白水河瀑布：指黄果树瀑布群，为我国最大的瀑布群。②陇箐(qìng)亏蔽：山垄亏缺，竹林蔽日。③悬捣：悬空冲捣而下。④练：白绢。⑤鲛绡(jiāo xiāo)：传说中鲛人所织的绡，泛指名贵凉爽的薄纱。⑥按君：这里指巡按，官名。⑦揖(yī)：拱手行礼。
11. 解释下列句子中加点的词。
(1)又随溪
(2)透陇隙南
(3)
12. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
盖余所见瀑布，高峻数倍者有之，而从无此阔而大者。
13. 这篇游记以
14. 文中画波浪线的句子写景绝妙，请赏析。
度桥北，又随溪西行半里，忽陇箐亏蔽②，复闻声如雷，余意又奇境至矣。
透
陇
隙
南
顾
，
则
路
左
一
溪
悬
捣
③
，
万
练
④
飞
空
，
溪
上
石
如
莲
叶
下
覆
，
中
剜
三
门
，
水
由
叶
上
漫
顶
而
下
，
如
鲛
绡
⑤
万
幅
，
横
罩
门
外
，
直
下
者
不
可
以
丈
数
计
，
捣
珠
崩
玉
，
飞
沫
反
涌
，
如
烟
雾
腾
空
，
势
甚
雄
厉
，
所
谓
“
珠
帘
钩
不
卷
，
匹
练
挂
遥
峰
”
，
俱
不
足
以
拟
其
壮
也
。盖余所见瀑布，高峻数倍者有之，而从无此阔而大者，但从其上侧身下瞰，不免神悚。而担夫曰：“前有望水亭，可憩也。”瞻其亭，犹在对崖之上，遂从其侧西南下，复度峡南上，共一里余，跻西崖之巅。其亭乃覆茅所为，盖昔望水亭旧址，今以按君⑥道经，恐其停眺，故编茅为之耳。其处正面揖⑦飞流，奔腾喷薄之状，令人可望而不可即也。停憩久之，从亭南西转，涧乃环山转峡东南去，路乃循崖拾级西南下。(选自《徐霞客游记》，有删改)
【注释】①白水河瀑布：指黄果树瀑布群，为我国最大的瀑布群。②陇箐(qìng)亏蔽：山垄亏缺，竹林蔽日。③悬捣：悬空冲捣而下。④练：白绢。⑤鲛绡(jiāo xiāo)：传说中鲛人所织的绡，泛指名贵凉爽的薄纱。⑥按君：这里指巡按，官名。⑦揖(yī)：拱手行礼。
11. 解释下列句子中加点的词。
(1)又随溪
西
行半里(向西
)(2)透陇隙南
顾
(回头看
)(3)
俱
不足以拟其壮也(都
)12. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
盖余所见瀑布，高峻数倍者有之，而从无此阔而大者。
大概我所见过的瀑布中，有比它高峻几倍的，却从没有这样又宽又大的。
13. 这篇游记以
作者的行踪(或：空间的转换)
为线索，重点写了作者在瀑布一侧、瀑布上方和瀑布正面
三个立足点的观感。14. 文中画波浪线的句子写景绝妙，请赏析。
从视觉角度写景，且运用大量比喻，将白水河瀑布比作白绢，将水流比作薄纱，将飞溅的水珠比作珍珠、玉屑，还将水沫比作云烟雾气，生动形象地突出了白水河瀑布的壮观气势，使人有如临其境之感。
答案：11.(1)向西 (2)回头看 (3)都
12.大概我所见过的瀑布中，有比它高峻几倍的，却从没有这样又宽又大的。
13.作者的行踪(或：空间的转换) 瀑布正面
14.从视觉角度写景，且运用大量比喻，将白水河瀑布比作白绢，将水流比作薄纱，将飞溅的水珠比作珍珠、玉屑，还将水沫比作云烟雾气，生动形象地突出了白水河瀑布的壮观气势，使人有如临其境之感。
【参考译文】
渡过桥北，又沿溪流向西走了半里，忽然山垄亏缺，竹林蔽日，又听见雷鸣般的声音，我料想又到了一处奇景。透过山垄的缺口向南面回头看去，就看见道路左边有一条溪流悬空冲捣而下，(如)万条白绢在空中飞舞，溪上的岩石如荷叶一样向下覆盖，中部有(像被刀)剜出的三个洞，水流从荷叶般的岩石上漫过顶部泻下，如万匹薄纱，横罩在洞外，直泻而下的距离无法用丈来计算，似捣碎的珍珠，如迸溅的玉屑，水沫飞溅，波涛回涌，如云烟雾气一样向上升腾，气势极其雄壮迅猛，所谓“珠帘钩不卷，匹练挂遥峰”(的诗句)，都不足以用来形容它的壮观。大概我所见过的瀑布中，有比它高峻几倍的，却从没有这样又宽又大的，仅从瀑布上方侧身向下俯瞰，就不免神魂惊悚。挑夫说：“前面有个望水亭，可以休息。”远望那亭子，还在对面山崖上，于是从瀑布西南侧向下走，再越过峡谷往南上山，共(走了)一里多，登上西面山崖的顶端。
这亭子是用茅草盖顶建成的，大概是从前望水亭的旧址，现在因为巡按大人会路过，担心他会停下来眺望，所以用茅草编顶建成这座亭子。此处(可以)正面对着飞流拱手行礼，(那飞流)奔腾喷薄的样子，令人只能够望见而不能够接近。(我)停留休息了很久，从亭子南面向西转，山涧绕着山转过峡谷往东南方向流去，路则沿着山崖上的石阶往西南而下。
12.大概我所见过的瀑布中，有比它高峻几倍的，却从没有这样又宽又大的。
13.作者的行踪(或：空间的转换) 瀑布正面
14.从视觉角度写景，且运用大量比喻，将白水河瀑布比作白绢，将水流比作薄纱，将飞溅的水珠比作珍珠、玉屑，还将水沫比作云烟雾气，生动形象地突出了白水河瀑布的壮观气势，使人有如临其境之感。
【参考译文】
渡过桥北，又沿溪流向西走了半里，忽然山垄亏缺，竹林蔽日，又听见雷鸣般的声音，我料想又到了一处奇景。透过山垄的缺口向南面回头看去，就看见道路左边有一条溪流悬空冲捣而下，(如)万条白绢在空中飞舞，溪上的岩石如荷叶一样向下覆盖，中部有(像被刀)剜出的三个洞，水流从荷叶般的岩石上漫过顶部泻下，如万匹薄纱，横罩在洞外，直泻而下的距离无法用丈来计算，似捣碎的珍珠，如迸溅的玉屑，水沫飞溅，波涛回涌，如云烟雾气一样向上升腾，气势极其雄壮迅猛，所谓“珠帘钩不卷，匹练挂遥峰”(的诗句)，都不足以用来形容它的壮观。大概我所见过的瀑布中，有比它高峻几倍的，却从没有这样又宽又大的，仅从瀑布上方侧身向下俯瞰，就不免神魂惊悚。挑夫说：“前面有个望水亭，可以休息。”远望那亭子，还在对面山崖上，于是从瀑布西南侧向下走，再越过峡谷往南上山，共(走了)一里多，登上西面山崖的顶端。
这亭子是用茅草盖顶建成的，大概是从前望水亭的旧址，现在因为巡按大人会路过，担心他会停下来眺望，所以用茅草编顶建成这座亭子。此处(可以)正面对着飞流拱手行礼，(那飞流)奔腾喷薄的样子，令人只能够望见而不能够接近。(我)停留休息了很久，从亭子南面向西转，山涧绕着山转过峡谷往东南方向流去，路则沿着山崖上的石阶往西南而下。
解析：
【分析】
1. 文言实词解释：需结合上下文语境推断词义，如“西”在句中修饰动词“行”，作状语表方向；“顾”结合“向南看”的动作语境；“俱”表范围副词，据此确定词义。
2. 文言文翻译：抓住关键词含义，调整语序使语句通顺，如“盖”“者有之”“阔而大”等词的准确翻译。
3. 游记线索与立足点：游记通常以作者行踪（空间转换）为线索，梳理文中作者的移动路径，确定立足点。
4. 写景赏析：先判断写景角度（视觉），再分析修辞手法（比喻），最后点明表达效果（突出瀑布壮观）。
【解析】
11. (1)“西”是名词作状语，表方向，译为“向西”；(2)“顾”结合“向南看”的语境，译为“回头看”；(3)“俱”表范围，译为“都”。
12. 翻译时，“盖”为句首发语词，译为“大概”；“高峻数倍者有之”调整为“有比它高峻几倍的”；“阔而大者”译为“又宽又大的”，整句译为：大概我所见过的瀑布中，有比它高峻几倍的，却从没有这样又宽又大的。
13. 本文是游记，以作者的行踪（空间转换）为线索，文中依次描写了作者在瀑布一侧、瀑布上方、瀑布正面（望水亭处）的观感，故答案为作者的行踪（或空间的转换）、瀑布正面。
14. 该句从视觉角度写景，运用大量比喻的修辞手法，将瀑布比作“万练”（白绢）、水流比作“鲛绡”（薄纱）、飞溅的水珠比作“捣珠崩玉”、水沫比作“烟烟雾气”，生动形象地突出了白水河瀑布的壮观气势，使读者有身临其境之感。
【答案】
11.(1)向西 (2)回头看 (3)都
12.大概我所见过的瀑布中，有比它高峻几倍的，却从没有这样又宽又大的。
13.作者的行踪(或：空间的转换) 瀑布正面
14.从视觉角度写景，且运用大量比喻，将白水河瀑布比作白绢，将水流比作薄纱，将飞溅的水珠比作珍珠、玉屑，还将水沫比作云烟雾气，生动形象地突出了白水河瀑布的壮观气势，使人有如临其境之感。
【知识点】
文言实词解释、文言文翻译、游记写景赏析
【点评】
本题围绕《游白水河瀑布》设置，涵盖文言基础、游记结构分析、写景手法赏析等考点，全面考查学生文言文阅读能力，题型典型，难度适中，适合巩固文言文阅读的核心能力。
【难度系数】
0.6
1. 文言实词解释：需结合上下文语境推断词义，如“西”在句中修饰动词“行”，作状语表方向；“顾”结合“向南看”的动作语境；“俱”表范围副词，据此确定词义。
2. 文言文翻译：抓住关键词含义，调整语序使语句通顺，如“盖”“者有之”“阔而大”等词的准确翻译。
3. 游记线索与立足点：游记通常以作者行踪（空间转换）为线索，梳理文中作者的移动路径，确定立足点。
4. 写景赏析：先判断写景角度（视觉），再分析修辞手法（比喻），最后点明表达效果（突出瀑布壮观）。
【解析】
11. (1)“西”是名词作状语，表方向，译为“向西”；(2)“顾”结合“向南看”的语境，译为“回头看”；(3)“俱”表范围，译为“都”。
12. 翻译时，“盖”为句首发语词，译为“大概”；“高峻数倍者有之”调整为“有比它高峻几倍的”；“阔而大者”译为“又宽又大的”，整句译为：大概我所见过的瀑布中，有比它高峻几倍的，却从没有这样又宽又大的。
13. 本文是游记，以作者的行踪（空间转换）为线索，文中依次描写了作者在瀑布一侧、瀑布上方、瀑布正面（望水亭处）的观感，故答案为作者的行踪（或空间的转换）、瀑布正面。
14. 该句从视觉角度写景，运用大量比喻的修辞手法，将瀑布比作“万练”（白绢）、水流比作“鲛绡”（薄纱）、飞溅的水珠比作“捣珠崩玉”、水沫比作“烟烟雾气”，生动形象地突出了白水河瀑布的壮观气势，使读者有身临其境之感。
【答案】
11.(1)向西 (2)回头看 (3)都
12.大概我所见过的瀑布中，有比它高峻几倍的，却从没有这样又宽又大的。
13.作者的行踪(或：空间的转换) 瀑布正面
14.从视觉角度写景，且运用大量比喻，将白水河瀑布比作白绢，将水流比作薄纱，将飞溅的水珠比作珍珠、玉屑，还将水沫比作云烟雾气，生动形象地突出了白水河瀑布的壮观气势，使人有如临其境之感。
【知识点】
文言实词解释、文言文翻译、游记写景赏析
【点评】
本题围绕《游白水河瀑布》设置，涵盖文言基础、游记结构分析、写景手法赏析等考点，全面考查学生文言文阅读能力，题型典型，难度适中，适合巩固文言文阅读的核心能力。
【难度系数】
0.6