D(2024·扬州市广陵区一模)
Ned wanted to escape from the Nautilus while we were in the Mediterranean. However, he had no chance. The submarine raced into the Atlantic in two days mostly staying deep under the water. As it surfaced, the submarine turned north.
Ned came to my room. “Tonight!” he said. “Tonight?” I wasn't ready for this. “Tonight,” he 1. r
“The sea is quite rough,” I said.
“Yes, but if we don't go tonight, we will soon be too 4. f
I knew he was right. I was also frightened. What would Captain Nemo do if he discovered our plan or if we 5. f
As I waited for Ned's signal, the Nautilus's engines 6. s
The library door opened and Captain Nemo entered. He took me to the window. I found the crew of the Nautilus were gathering some gold from the sand and 7. b
Ned came to my room the next morning. “We were unlucky. The Nautilus stopped just 9. a
I told him what I had learnt about Nemo and the gold. I hoped that Ned would change his mind but he didn't. The Nautilus was going away from the land. Escape was 10. i
—Adapted from 20,000 Leagues Under the Sea
Ned wanted to escape from the Nautilus while we were in the Mediterranean. However, he had no chance. The submarine raced into the Atlantic in two days mostly staying deep under the water. As it surfaced, the submarine turned north.
Ned came to my room. “Tonight!” he said. “Tonight?” I wasn't ready for this. “Tonight,” he 1. r
epeated
, “we are a few miles off the Spanish coast. It will be dark, and the wind is blowing in the right direction. You agreed, Dr Aronnax, to escape with me. Remember your 2. promise
!” I said nothing. “At nine, I will go to the staircase with Conseil. You will wait in the 3. library
for our signal. Everything is ready.”“The sea is quite rough,” I said.
“Yes, but if we don't go tonight, we will soon be too 4. f
ar
from land!”I knew he was right. I was also frightened. What would Captain Nemo do if he discovered our plan or if we 5. f
ailed
? I had not seen him for several days. Now I didn't want to see him. He might notice that I was nervous. I stayed in my room.As I waited for Ned's signal, the Nautilus's engines 6. s
topped
. I felt a bump as the submarine came to rest on the ocean floor.The library door opened and Captain Nemo entered. He took me to the window. I found the crew of the Nautilus were gathering some gold from the sand and 7. b
ringing
it to the submarine. Now I knew how the Captain became so rich. “But of what use is all this gold to you?” I asked. “It's of no use to 8. me
!” he replied. “But it can help people who are suffering.”Ned came to my room the next morning. “We were unlucky. The Nautilus stopped just 9. a
s
we were about to escape.”I told him what I had learnt about Nemo and the gold. I hoped that Ned would change his mind but he didn't. The Nautilus was going away from the land. Escape was 10. i
mpossible
now. Ned was disappointed, but I was not.—Adapted from 20,000 Leagues Under the Sea
答案：1. repeated 2. promise 3. library
4. far 5. failed 6. stopped 7. bringing
8. me 9. as 10. impossible
4. far 5. failed 6. stopped 7. bringing
8. me 9. as 10. impossible
解析：
翻译:
（2024·扬州市广陵区一模）
我们在地中海的时候，内德想要从“鹦鹉螺”号上逃走。然而，他没有机会。这艘潜艇在两天内驶入了大西洋，大部分时间都在水下深处航行。当它浮出水面时，潜艇向北转去。
内德来到我的房间。“今晚！”他说。“今晚？”我还没准备好。“今晚，”他重复道，“我们离西班牙海岸有几英里远。天会黑，风也朝着合适的方向吹。阿龙纳斯博士，你答应过和我一起逃走的。记住你的承诺！”我什么也没说。“九点的时候，我会和康塞尔去楼梯那里。你在图书馆等我们的信号。一切都准备好了。”
“海上风浪很大。”我说。
“是的，但如果我们今晚不走，我们很快就会离陆地太远了！”
我知道他是对的。我也很害怕。如果尼摩船长发现了我们的计划，或者我们失败了，他会怎么做呢？我已经好几天没见到他了。现在我不想见到他。他可能会注意到我很紧张。我待在自己的房间里。
我在等内德的信号时，“鹦鹉螺”号的发动机停了。潜艇停在海底时，我感觉到了一阵颠簸。
图书馆的门开了，尼摩船长走了进来。他把我带到窗前。我发现“鹦鹉螺”号的船员们正在从沙子里收集一些金子，并把它搬到潜艇上。现在我知道船长是怎么变得这么富有的了。“但这些金子对你有什么用呢？”我问道。“它对我没用！”他回答道。“但它可以帮助受苦的人。”
第二天早上，内德来到我的房间。“我们运气不好。我们正要逃走的时候，‘鹦鹉螺’号停了下来。”
我把我对尼摩和那些金子的了解告诉了他。我希望内德会改变主意，但他没有。“鹦鹉螺”号正在远离陆地。现在逃走是不可能的了。内德很失望，但我没有。
——改编自《海底两万里》
（2024·扬州市广陵区一模）
我们在地中海的时候，内德想要从“鹦鹉螺”号上逃走。然而，他没有机会。这艘潜艇在两天内驶入了大西洋，大部分时间都在水下深处航行。当它浮出水面时，潜艇向北转去。
内德来到我的房间。“今晚！”他说。“今晚？”我还没准备好。“今晚，”他重复道，“我们离西班牙海岸有几英里远。天会黑，风也朝着合适的方向吹。阿龙纳斯博士，你答应过和我一起逃走的。记住你的承诺！”我什么也没说。“九点的时候，我会和康塞尔去楼梯那里。你在图书馆等我们的信号。一切都准备好了。”
“海上风浪很大。”我说。
“是的，但如果我们今晚不走，我们很快就会离陆地太远了！”
我知道他是对的。我也很害怕。如果尼摩船长发现了我们的计划，或者我们失败了，他会怎么做呢？我已经好几天没见到他了。现在我不想见到他。他可能会注意到我很紧张。我待在自己的房间里。
我在等内德的信号时，“鹦鹉螺”号的发动机停了。潜艇停在海底时，我感觉到了一阵颠簸。
图书馆的门开了，尼摩船长走了进来。他把我带到窗前。我发现“鹦鹉螺”号的船员们正在从沙子里收集一些金子，并把它搬到潜艇上。现在我知道船长是怎么变得这么富有的了。“但这些金子对你有什么用呢？”我问道。“它对我没用！”他回答道。“但它可以帮助受苦的人。”
第二天早上，内德来到我的房间。“我们运气不好。我们正要逃走的时候，‘鹦鹉螺’号停了下来。”
我把我对尼摩和那些金子的了解告诉了他。我希望内德会改变主意，但他没有。“鹦鹉螺”号正在远离陆地。现在逃走是不可能的了。内德很失望，但我没有。
——改编自《海底两万里》