六、传统文化任务型阅读。
阅读短文,回答下列问题。
Chinese chess is a two - player board game with 32 pieces in red and black. People move the pieces on the lines. Among all these pieces, King is the most important. It must stay in the palace. If it gets checkmated(被“将死”), the game is over. So the purpose(目的)of the game is to check the other’s King while protecting(保护)one’s own King.
Chinese chess is different from international chess. It is full of Chinese culture. Playing chess is good for remembering, logical thinking(逻辑思维)and understanding ability(能力). Besides, it is a game that people of all ages can play.
As part of Chinese culture, Chinese chess is not only popular in China. Now people from many different countries play Chinese chess too. More and more foreigners take part in the Chinese chess “World Cup” every two years. In their eyes, Chinese chess can help them learn more about China.
注:每题答案不超过6个词。
1. What colour are the pieces in Chinese chess?
2. What’s the most important piece in the game?
3. Who can play Chinese chess?
4. How often do the foreigners take part in the Chinese chess “World Cup”?
5. Why do the foreigners enjoy playing Chinese chess?
阅读短文,回答下列问题。
Chinese chess is a two - player board game with 32 pieces in red and black. People move the pieces on the lines. Among all these pieces, King is the most important. It must stay in the palace. If it gets checkmated(被“将死”), the game is over. So the purpose(目的)of the game is to check the other’s King while protecting(保护)one’s own King.
Chinese chess is different from international chess. It is full of Chinese culture. Playing chess is good for remembering, logical thinking(逻辑思维)and understanding ability(能力). Besides, it is a game that people of all ages can play.
As part of Chinese culture, Chinese chess is not only popular in China. Now people from many different countries play Chinese chess too. More and more foreigners take part in the Chinese chess “World Cup” every two years. In their eyes, Chinese chess can help them learn more about China.
注:每题答案不超过6个词。
1. What colour are the pieces in Chinese chess?
Red and black.
2. What’s the most important piece in the game?
King.
3. Who can play Chinese chess?
People of all ages.
4. How often do the foreigners take part in the Chinese chess “World Cup”?
Every two years.
5. Why do the foreigners enjoy playing Chinese chess?
To learn more about China.
答案:六、1. Red and black. 2. King. 3. People of all ages. 4. Every two years. 5. To learn more about China.
解析:
翻译:
### 六、传统文化任务型阅读。
阅读短文,回答下列问题。
中国象棋是一种两人对弈的棋类游戏,有32个棋子,分为红黑两色。人们在棋盘的线上移动棋子。在所有这些棋子中,“将(帅)”是最重要的。它必须待在“宫”里。如果它被“将死”,游戏就结束了。所以这个游戏的目的是在保护自己的“将(帅)”的同时“将死”对方的“将(帅)”。
中国象棋与国际象棋不同。它充满了中国文化。下象棋有助于记忆力、逻辑思维和理解能力的提升。此外,它是一个各个年龄段的人都能玩的游戏。
作为中国文化的一部分,中国象棋不仅在中国受欢迎。现在许多不同国家的人也下中国象棋。每两年越来越多的外国人参加中国象棋“世界杯”。在他们看来,中国象棋能帮助他们更多地了解中国。
### 问题
1. 中国象棋的棋子是什么颜色的?
红黑两色。
2. 游戏中最重要的棋子是什么?
将(帅)。
3. 谁能下中国象棋?
各个年龄段的人。
4. 外国人多久参加一次中国象棋“世界杯”?
每两年一次。
5. 外国人为什么喜欢下中国象棋?
为了更多了解中国。
### 六、传统文化任务型阅读。
阅读短文,回答下列问题。
中国象棋是一种两人对弈的棋类游戏,有32个棋子,分为红黑两色。人们在棋盘的线上移动棋子。在所有这些棋子中,“将(帅)”是最重要的。它必须待在“宫”里。如果它被“将死”,游戏就结束了。所以这个游戏的目的是在保护自己的“将(帅)”的同时“将死”对方的“将(帅)”。
中国象棋与国际象棋不同。它充满了中国文化。下象棋有助于记忆力、逻辑思维和理解能力的提升。此外,它是一个各个年龄段的人都能玩的游戏。
作为中国文化的一部分,中国象棋不仅在中国受欢迎。现在许多不同国家的人也下中国象棋。每两年越来越多的外国人参加中国象棋“世界杯”。在他们看来,中国象棋能帮助他们更多地了解中国。
### 问题
1. 中国象棋的棋子是什么颜色的?
红黑两色。
2. 游戏中最重要的棋子是什么?
将(帅)。
3. 谁能下中国象棋?
各个年龄段的人。
4. 外国人多久参加一次中国象棋“世界杯”?
每两年一次。
5. 外国人为什么喜欢下中国象棋?
为了更多了解中国。